-
1 envoi
заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю -
2 envoy
̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
1) посланник;
дипломатический представитель;
уполномоченный министр( обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
1. II сущ.
1) заключительная строфа поэмы
2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный special ~ посол для специальных поручений -
3 envoy
I [ʹenvɔı] n1. 1) посланникenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
2) (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)2. посланец3. представитель, уполномоченный, доверенное лицоII [ʹenvɔı] n1) заключающая строфа стихотворения2) редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю -
4 envoy
['envɔɪ]1) Общая лексика: агент, доверенное лицо, заключающая строфа стихотворения, заключительная строфа поэмы, посланец, посланник, посол, эмиссар, полпред (AD)2) Морской термин: консул3) Редкое выражение: заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю4) Юридический термин: дипломатический представитель, посол со специальным поручением5) Дипломатический термин: (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)6) Деловая лексика: представитель, уполномоченный7) Макаров: главный дипломатический представитель (посол, посланник), дипломатический представитель (посол, посланник) -
5 envoy
1. n посланник2. n дипломатический представитель3. n посланец4. n представитель, уполномоченный, доверенное лицо5. n заключающая строфа стихотворения6. n редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателюСинонимический ряд:1. ambassador (noun) ambassador; delegate; emissary; minister2. envoy extraordinary (noun) envoy extraordinary; minister plenipotentiary3. messenger (noun) agent; bearer; carrier; courier; internuncio; messenger4. representative (noun) intermediary; medium; representative -
6 opening address
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > opening address
-
7 благосклонный читатель
(обращение автора к читателю в книге) gentle readerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благосклонный читатель
-
8 gentle
ˈdʒentl
1. прил.
1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей Syn: noble б) породистый (в настоящее время только о соколах) в) архаич. колдовской, магический gentle people
2) о поведении или отношении, также о человеке а) уст. благородный, такой, как подобает знатному человеку Syn: noble, generous, courteous б) уст. великодушный, благосклонный( with) gentle reader в) мягкий, добрый Syn: kind, tender г) тихий, спокойный д) кроткий;
нежный, ласковый( о голосе) е) легкий, слабый( о ветре, наказании, характере и т. п.) gentle sex with a gentle hand Syn: bland, mild ж) послушный, смирный (обычно о животных) Syn: tame, quiet
3) а) отлогий, пологий, ровный( о склоне) Ant: steep б) спокойный, не бурный( о погоде, море, реке и т.п.) Ant: stormy, severe, rapid
2. сущ.
1) лицо благородного происхождения
2) самка сокола Syn: falcon-gentle
3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)
3. гл.
1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым Syn: tame
2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче (что бы то ни было;
возвратные значения реже) Syn: soften, mollify мягкий, добрый;
кроткий;
нежный, ласковый - * nature мягкий /кроткий/ характер - * heart доброе /нежное/ сердце - the * sex прекрасный пол - * look нежный взгляд;
кроткий вид - * call нежный зов;
ласковый оклик - * manners мягкие манеры - * music тихая /нежная/ музыка - to be * with one's hands иметь ласковые руки - a very * person, who never loses her temper кроткое создание, которое никогда не выходит из себя - as * as a lamb кроткий как овечка тихий, спокойный - * river спокойная река легкий, слабый - * heat умеренная жара - * push легкий толчок - in a * voice тихим голосом - don't press him, try a little * persuasion не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/ - * rebuke мягкий упрек - * rustle in the grass слабое шуршание /-ый шорох/ в траве - the car came to a * stop автомобиль плавно остановился - * glow неяркий свет - * breeze легкий ветерок;
(морское) слабый ветер( 3 балла) послушный, смирный;
прирученный, ручной отлогий, пологий - * slope отлогий скат знатный, родовитый - * blood благородная кровь - of * birth благородного рода /происхождения/ (устаревшее) благородный, великодушный;
благовоспитанный, учтивый - * knight благородный рыцарь - * reader благоссклонный читатель( обращение автора к читателю) (редкое) смягчать;
успокаивать( редкое) облагораживать (редкое) приручать;
объезжать (лошадь) опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении) gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель( обращение автора к читателю в книге) ~ добрый ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ мягкий ~ наживка (для ужения) ~ нежный, ласковый (о голосе) ~ облагораживать, делать мягче (человека) ~ объезжать (лошадь) ~ отлогий ~ послушный, смирный (о животных) ~ родовитый, знатный ~ спокойный ~ тихий gentle уст. вежливый, великодушный;
gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) ~ мягкий, добрый;
тихий, спокойный;
кроткий (о характере) ;
the gentle sex прекрасный пол ~ легкий, слабый (о ветре;
о наказании и т. п.) ;
with a gentle hand осторожно -
9 gentle
[ˈdʒentl]gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle добрый gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle мягкий gentle наживка (для ужения) gentle нежный, ласковый (о голосе) gentle облагораживать, делать мягче (человека) gentle объезжать (лошадь) gentle отлогий gentle послушный, смирный (о животных) gentle родовитый, знатный gentle спокойный gentle тихий gentle уст. вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) gentle мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол gentle легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно -
10 recursive function
рекурсивная функция
Функция, которая в своем определении содержит обращение к самой себе.
В математике и информатике рекурсивной называют такую функцию или процедуру, которая при своей работе обращается к себе самой, прямо или косвенно. Соответственно говорят о прямой и косвенной рекурсии. При прямой рекурсии процедура содержит вызов себя в своем собственном теле, например:
ЭТО прямая....
ЕСЛИ... ТО прямая
....
КОНЕЦ
Косвенная рекурсия образуется цепочкой процедур, и эта цепочка замыкает себя в рекурсивное кольцо, например:
ЭТО процедура0
....
... процедура1
....
КОНЕЦ
ЭТО процедура1
....
... процедура2
....
КОНЕЦ
ЭТО процедура2
....
... процедура0
....
КОНЕЦ
В примере цепочка "процедура0--процедура1--процедура2--процедура0" образует косвенную рекурсию. "Процедура0" является рекурсивной, так как вызывает сама себя. Правда, этот вызов не прямой, а косвенный, через обращение к процедурам "процедура1" и "процедура2". Понятно, что каждая из процедур рекурсивной цепочки (и "процедура 1", и "процедура2") тоже являются рекурсивными.
Прямая рекурсия всегда предпочтительнее косвенной не в смысле эффективности выполнения, а в смысле наглядности записи. Читателю программы проследить косвенную рекурсию сложнее.
Сама по себе косвенная рекурсия не содержит новых идей. Это просто другая форма записи прямой рекурсии, если, конечно, промежуточные процедуры не содержат других дополнительных рекурсий.
Рекурсия это не GOTO (переход на начало процедуры). Рекурсивный вызов - это выполнение КОПИИ процедуры: он может порождать "отложенные" команды, которые начнут выполняться после завершения рекурсии. И будут выполняться столько раз, сколько было рекурсивных вызовов. (из статей А.А. Дуванова).
Пример рекурсии:
У попа была собака,
Он ее любил.
Она съела кусок мяса,
Он ее убил.
И в ямку закопал,
И надпись написал:
У попа была собака...
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recursive function
-
11 gentle reader
благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentle reader
-
12 gentle
gentle [ˊdʒentl]1. a1) мя́гкий, до́брый; ти́хий, споко́йный; кро́ткий ( о характере);the gentle sex прекра́сный пол
2) не́жный, ла́сковый ( о голосе)with a gentle hand осторо́жно
4) послу́шный, сми́рный ( о животных)5) родови́тый, зна́тный6) отло́гий7) уст. ве́жливый, великоду́шный;gentle reader благоскло́нный чита́тель ( обращение автора к читателю в книге)
2. n нажи́вка ( для ужения)3. v1) облагора́живать, де́лать мя́гче ( человека)2) объезжа́ть ( лошадь) -
13 gentle reader
gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) -
14 gentle
I1. [dʒentl] a1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковыйgentle nature - мягкий /кроткий/ характер
gentle heart - доброе /нежное/ сердце
gentle look - а) нежный взгляд; б) кроткий вид
gentle call - нежный зов; ласковый оклик
gentle music - тихая /нежная/ музыка
a very gentle person, who never loses her temper - кроткое создание, которое никогда не выходит из себя
2) тихий, спокойный2. лёгкий, слабыйdon't press him, try a little gentle persuasion - не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/
gentle rustle in the grass - слабое шуршание /-ый шорох/ в траве
gentle breeze - а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер ( 3 балла)
3. послушный, смирный; приручённый, ручной4. отлогий, пологий5. знатный, родовитыйof gentle birth - благородного рода /происхождения/
6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый2. [dʒentl] v редк.1. смягчать; успокаивать2. облагораживать3. приручать; объезжать ( лошадь)II [dʒentl] nопарыш, личинка мясной мухи ( как наживка при ужении) -
15 gentle reader
Общая лексика: благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге) -
16 gentle
1. adjective1) мягкий, добрый; тихий, спокойный; кроткий (о характере); the gentle sex прекрасный пол2) нежный, ласковый (о голосе)3) легкий, слабый (о ветре; о наказании и т. п.); with a gentle hand осторожно4) послушный, смирный (о животных)5) родовитый, знатный6) отлогий7) obsolete вежливый, великодушный; gentle reader благосклонный читатель (обращение автора к читателю в книге)Syn:bland2. nounнаживка (для ужения)3. verb1) облагораживать, делать мягче (человека)2) объезжать (лошадь)* * *(a) ласковый; нежный* * *ласковый, нежный, мягкий* * *[gen·tle || 'dʒentl] n. наживка adj. мягкий, добрый, кроткий, незлобивый; нежный, ласковый, тихий, спокойный; смирный; знатный, родовитый; великодушный, вежливый v. делать мягче, облагораживать, объезжать* * *добрдобродушныйдобрыйкроткийкротокмирныймягкиймягокнеженнежныйпокладистыйхрупкийхрупок* * *1. прил. 1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей б) породистый в) архаич. колдовской 2) а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку б) устар. великодушный, благосклонный (with) в) мягкий г) тихий д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе) е) легкий, слабый ж) послушный, смирный (обычно о животных) 3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне) б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.) 2. сущ. 1) лицо благородного происхождения 2) самка сокола 3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле) 3. гл. 1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь) б) делать приемлемым 2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче -
17 gentle reader
-
18 gentle reader
Gentle Reader, - it is customary to omit prefaces. I beg you to make an exception in my particular case. (H. Beecher Stowe, ‘Oldtown Folks’, ‘Preface’) — Уважаемый читатель, хотя вообще предисловия читать не принято, но я прошу Вас в данном случае сделать исключение.
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Дублинцы — Dubliners Жанр: сборник рассказов Автор: Джеймс Джойс Язык оригинала: английский Год написания: 1904 … Википедия
Гёте — Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang Goethe, 1749 1832) великий немецкий писатель. Р. в старом торговом городе, Франкфурте на Майне, в семье зажиточного бюргера. Отец его, имперский советник, бывший адвокат, мать дочь городского старшины. Г. получил … Литературная энциклопедия
Заглавие — определение содержания лит ого произведения, помещаемое обычно впереди последнего. Наличность З. для произведения не всегда обязательна; в лирической поэзии напр. они часто отсутствуют («Брожу ли я вдоль улиц шумных» Пушкина, «Когда волнуется… … Литературная энциклопедия
читатель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? читателя, кому? читателю, (вижу) кого? читателя, кем? читателем, о ком? о читателе; мн. кто? читатели, (нет) кого? читателей, кому? читателям, (вижу) кого? читателей, кем? читателями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
Диалогичность речи письменной — – это выражение в тексте средствами языка взаимодействия общающихся, понимаемого как соотношение смысловых позиций, как учет реакций адресата (в том числе второго Я), а также эксплицирование в тексте признаков собственно диалога. При этом понятие … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
научный стиль — Один из функциональных стилей, связанный с научной сферой общения и речевой деятельностью, нацеленной на реализацию науки как формы общественного сознания. Н.с. отражает теоретическое мышление, выступающее в понятийно логической форме, для… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Научный стиль — Один из функциональных стилей, связанный с научной сферой общения и речевой деятельностью, нацеленной на реализацию науки как формы общественного сознания. Н.с. отражает теоретическое мышление, выступающее в понятийно логической форме, для… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Рубан, Василий Григорьевич — писатель, переводчик и издатель; род. в Малороссии, в местечке Белгороде, в 40 верстах от Киева, 14 го марта 1742 г. Происходил от Мирона Рубана, по всем вероятиям казака, который еще в XVII веке обзавелся в Малороссии довольно крупным имением.… … Большая биографическая энциклопедия
Весы — «ВЕСЫ» «научно литературный и критико библиографический ежемесячник», выходивший в Москве в книгоиздательстве «Скорпион» с января 1904 по декабрь 1909 включительно. Редактором издателем его бессменно был С. А. Поляков. Одним из ближайших… … Литературная энциклопедия
Слово о полку Игореве — «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» лир. эпическая поэма, замечательный памятник художественной литературы древней Руси (XIIв.). «С. о п. И.» было открыто в составе рукописного сборника, найденного в Ярославском Спасском монастыре А.И.Мусиным Пушкиным в 1795 … Литературная энциклопедия